Marunouchi Street Gallery

Clean & Neat

/ 背筋が伸びる街

The west side of Tokyo Station terminal is called Marunouchi area. 

東京駅ターミナル西側といえば、皆様ご存じの丸の内エリア。

It's a home to hundreds of global companies & luxury brands flagship stores. As it's adjacent to The Imperial Palace, streets are nicely designed & always spotlessly clean.

大企業や高級ブランドのフラグシップストアが並んでいます。皇居に隣接するエリアということもあってか、通りは広くて歩きやすいですし、いつ行ってもゴミが落ちていない！

Some say it's just a boutique & office district, but it's not at least for me, thanks to a variety of events held throughout a year & different styles in architecture.

「ただのブランド＆オフィス街じゃない？」という人もいますが、私にとっては年間通して様々なイベントが開かれていて、様々な建築が楽しめるエリアです。

Marunouchi Street Gallery

/ 丸の内ストリートギャラリー

And what's being held now is "Marunouchi Street Gallery", where some unique objects by prominent artists are on display.

そして今開催されているのが「丸の内ストリートギャラリー」です。著名なアーティストによって製作されたオブジェが通りの至る所に設置されています。

Those artistic, stylish works even more stand out against a background of area's urban fashionable vibes.

芸術的かつカッコいい作品がオシャレなお店をバックに並ぶと、相乗効果で更に素敵に見えます。

As they're lit up in the evening, it also could be interesting to photograph their different faces during the daytime & night.

夕方になると作品がライトアップされるので、昼夜で違った表情を写真に収めるのもまた面白いかもしれません。

Official announcement 

(PDF)