Shinkansen Watching
Hamamatsucho is a typical office district in Tokyo which some well known companies are home to. JR lines, subway, monorail, bus...all sorts of public transit come and go so busily during rush hours.
Does it mean there's nothing to see there? It isn't necessarily so.
浜松町と言えば東京を代表するオフィス街の1つですが、私はここに来る度に東京の凄さ(恐ろしさ?)を実感します。
The pedestrian deck right next to the JR trucks is such a great place to do train watching. If you spend 5-10 mins there, you could get impressed & surprised by the insanely tight train schedules & varieties in their colors or shapes.
JRの線路横・貿易センタービルから伸びる歩道橋で5~10分立っていると、とんでもない過密ダイヤで電車が運行されているのがよくわかります。
もちろん、我々日本人にとってはなんてことない日常の風景ですが、世界的に見ると、この路線数・ダイヤ・乗客数で毎日しっかり運行されている(まぁ人身事故は別として)こと自体、実は結構スゴいことかもしれません。
If you don't know much about our railway network here, this could feel like a railway expo or exhibition!
東京の鉄道事情をあまりご存じない外国人の方からすると、ここから見える景色はまるで「電車博」のように感じるかもしれませんよね。動画の中では背後にゆりかもめも見えますし。
Getting there after the sunset? No worries. The illuminated Tokyo Tower & hundreds of izakaya pubs & restaurants welcome you for your fun night.
夜は夜でライトアップされた東京タワーも見えますし、この地下の飲食店街も結構昭和な雰囲気があって面白かったりします!
0コメント